La vie en République Dominicaine

1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Dimanche 8 novembre 2009

La quiero a morir en version originale

Surprenante cette version salsa de cette chanson de Francis Cabrel, non?
Ca bouge!
Et ca a été (et c'est toujours) un gros succès sur les pistes de danses dominicaines!

Si vous aimez Francis Cabrel, vous pouvez voir cette chanson en live et en espagnol en cliquant ici.
Et puis pour les souvenirs, voici la chanson en VO et en francais!

Par Emilie - Publié dans : Musique - Communauté : webzine musical
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander

Samedi 7 novembre 2009

La quiero a morir

Aujourd'hui, pause musique.
C'est une chanson que (je dirais) tous les francais connaissent, mais pas sous cette version.
Ecoutez là... dites moi à quoi elle vous paraît ressembler, demain je vous mets la vidéo originale!
Pour les hispanophones, faire la traduction et le rapprochement ne sera pas bien difficile!

Par Emilie - Publié dans : Musique - Communauté : webzine musical
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

Vendredi 6 novembre 2009

Quand je vous dis que tout le monde travaille...

... même le Président de la République, qui pourtant était attendu aux commémorations était absent, il devait bosser lui aussi!!!

Cf article précédent!

Par Emilie - Publié dans : Festivités - Communauté : République Dominicaine
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Vendredi 6 novembre 2009

La République Dominicaine et la logique...

Aujourd'hui c'est férié, enfin aujourd'hui est un jour de fête.
Figurez vous que la République Dominicaine fête le 165 ème anniversaire de la Constitution.
Figurez-vous aussi que tout le monde est au travail aujourd'hui, non pas que nous ayons un Président qui a déclaré "travailler plus pour gagner plus", non, le férié est reporté à lundi.
Les fonctionnaires, l'armée et autres réaliseront tout de même les actes commémoratifs, au moins ils ne seront a`s gênés par la foule des travailleurs!

Depuis quelques années tous les jours fériés qui tombent en semaine, même si c'est un vendredi sont reportés au lundi qui suit.
Imaginez un 14 juillet tomber un vendredi, travailler ce vendredi 14 juillet et appliquer le férié le lundi 17 juillet...
Cette année le 1er mai a été fêté lui aussi avec quelques jours de retard, le lundi qui a suivit.

Ouf, ne nous plaignons pas, cette année nous fêterons tout de même le jour de Noël et Nouvel An le 25 décembre et 1er janvier!

Par Emilie - Publié dans : Festivités - Communauté : République Dominicaine
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander

Jeudi 5 novembre 2009

Ah mais je ne vous avais pas dit...

Ce sport me passionne tellement, que j'avais presque oublié de vous en parler (en fait je me demande comment j'ai pû, c'est le sujet de conversation de TOUT le monde, dans la rue, au bureau, pffff!)... la saison de baseball hivernal dominicain a recommencé le mois dernier.

Ces derniers jours, c'était un cruel dominicain pour les amateurs de la petite balle: entre le championnat américain, avec les matchs entre les Phillies et les Yankees de New York, les passionnés ne savaient plus ou donner de la tête, ca a zapé dans les foyers dominicains (enfin quand on avait de la chance d'avoir de l'éléctricité... hier soir avec une coupure à 21.40 en plein match américain, j'en connais un qui a dû aller chercher un téléviseur alimenté... qu'est-ce qu'on ferait pas pour voir son match??? En serait-il de même si j'avais eu une brusque envie de chocolat, se serait-il proposé d'aller m'acheter une tablette à cette heure tardive??? Hum hum, j'en doute fort, mais bon la n'est pas le sujet).

Photos: site internet Yankees de New York

Bref, la saison nord américaine s'est terminée hier soir avec une victoire des Yankees et leur beau joueur Alex Rodriguez, encore quelques photos là (là oui, je regrette la fin de la saison!), on va pouvoir se concentrer sur la saison dominicaine.
Toujours les mêmes équipes, les mêmes têtes de liste, la question est, comme tous les ans, qui de Licey et Las Aguilas Cibaeñas gagnera le championnat cette année? A moins qu'un miracle n'arrive et que ce ne soit une autre équipe qui gagne... ca changerait!
Pour relire les articles baseball, cliquez: ici, vous aurez tous les modestes articles sportifs de ce blog. Et oui... ce n'est pas moi qui pourrais vous aider à comprendre ce sport qui me passionne (imaginez moi en train de bailler)!

Par Emilie - Publié dans : Sport - Communauté : Base ball
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires - Recommander

Mardi 3 novembre 2009

Crise et criminalité

Il paraît que la crise économique provoque une augmentation de la criminalité.
En République Dominicaine, bien que les dirigeants nous parlent peu de cette crise économique mondiale, que les journaux parlent peu des fermetures de zones franches, de complexes hôteliers, se developpe une nouvelle "industrie" plutôt préoccupante.
La délinquance a toujours éxisté, elle existe toujours, seulement, de nouvelles pratiques apparaissent: la sequestration.
Depuis quelques mois, chaque semaine nous apporte une nouvelle personne sequestrée.

Point d'inquietude si vous venez en vacances en République Dominicaine, les personnes sequestrées sont des dominicains, souvent fortunés (les rancons approchent souvent du million de dollars... rien que ca)...

Je préfère terminer ce billet sur une note humoristique, toujours de Boquechivo (www.listin.com.do) qui a toujours une vue sur l'actualité qui nous fait sourire, ca fait pas de mal!

- Bonjour, Je parle bien avec l'épouse de Boquechivo?
Oui... voyez madame, nous avons sequestré votre mari, et si vous ne nous envoyez pas une bouteille de rhum et un petit sac de glace, nous allons le fusiller!
- Fusillez-le!

- La délinquance a augmenté
- C'est une erreur géographique
- Comment ca?
- Ils pensaient faire de la capitale un petit New York, en échange, résulte un Chicago du temps de Al Capone.