LaVieEnRépubliqueDominicaine

Ca y est… c’est fini !

Depuis près de 2 ans que le pays prépare la campagne présidentielle 2008-2012, nous voici (enfin) à sa fin.

Tout a commencé avec les élections primaires au sein des 3 principaux partis, depuis ce moment, les routes du pays ont été décorées de panneaux, la télé nous diffusait des publicités à longueur de journée, puis vient enfin le jour J, le 16 mai.

Une ambiance de jour férié, depuis le jeudi 15 à midi, par décret présidentiel il était interdit de travailler, et ce jusqu’au samedi matin, 6 heures.

Le vendredi matin, jour de congé forcé donc, nous voilà donc en route pour St Domingue ou mon conjoint doit aller voter…

Avant de partir, on a d’abord regardé la météo, étant donné que plusieurs jours avant ils annonçaient de la pluie. J’avais été prévenue : « si il pleut on ne sort pas »…

Puis on s’informe de la situation sur place.

A la télé, ils nous montrent des files d’attentes à certains endroits, d’autres ou ça avance très vite.

Puis le candidat Miguel Vargas, accompagné de son épouse qui a voté à 8 heures précises, les images nous montrent son épouse, une future Première Dame, d’une humeur apparemment mauvaise (il paraîtrait qu’elle n’aurait pas apprécié la masse de partisans de son époux autour d’elle… pour une potentielle Première Dame, qui devra aller voir des hospices, des orphelinats, ça promet !).

On a eu de la chance, soleil au beau fixe, j’ai donc mon droit de sortie !

Dans la guagua pour St Domingue, une ambiance festive, les partisans de chaque parti défendent leur candidat, critiquent le président réelectionniste « é pa fuera que va », un des cris de guerre du partis de Miguel Vargas, en gros : il sort…

Cette année, les bureaux de vote sont ouverts depuis 6 heures du matin jusque 6 heures du soir.

Nouveauté : les urnes sont transparentes, les résultats seront scannés de chaque Junta Central du pays (154 en tout) et envoyés à la centrale de St Domingue, et un vote mixte.

Aux dernières présidentielles de 2004, les femmes votaient le matin, les hommes l’après midi, pour éviter les incidents (que les femmes ne se fassent pas pousser, ne se trouvent pas au milieu de disputes d’hommes…).

 
La Mella, une rue commercante TRES animée en semaine

Saint Domingue est très calme, limite désert… c’est comme un exode urbain, beaucoup de personnes allant voter dans leurs villages d’origine.

Tous les magasins sont fermés, même les Chinois n’ont pas ouvert le rideau, eux pourtant ouverts quasiment 24 heures/24…

De nombreux collèges électoraux ont été installés dans la zone coloniale, dans la majorité des écoles et lycées.

En 5 minutes, mon co-reporter a accompli son devoir civique, nous avons donc la journée devant nous (photos à venir).

A part quelques touristes (je me demande d’ailleurs pourquoi leur TO ne les a pas prévenus : pas une boutique, pas un musée ne sont ouverts, même pas la casa Colon) qui n’auront pour souvenir de St Domingue qu’une ville fantôme, il n’a pas un chat en ville.

 Des touristes pedus dans une ville fantôme...

Puis vient la soirée, l’heure de rentrer s’installer devant la télé et regarder les résultats.
Les alentours des JCE sont fermés, contrôlés par la police, pour éviter les fraudes, pour le plus grand plaisir des habitants du quartier, au lieu de véhicules poluants, ce sont les enfants qui ont investi la route pour jouer au baseball!

A 22 heures, le 1^er bulletin de la JCE qui s’est fait attendre, il devait venir entre 20h30 et 21h30, qui ne nous apprend pas grand-chose : seuls 10% des bulletins leurs ont été transmis…

5,5 millions de dominicains ont exercé leur droit en République Dominicaine, puis en Espagne et aux USA.

Depuis un bon moment, à Santiago, la fête du PLD se déclarant vainqueur a commencé (créant l’agacement chez les opposants qui ont vu la que des informations ont filtré…).

Miguel Vargas qui avait prévu un discours pour 22 heures a du le reporter (à cause du retard de celui de la JCE), puis finalement a parlé après le second bulletin, vers minuit, reconnaissant sa défaite dès le premier tour (chose vraiment exceptionnelle), face au Président Fernandez remportant 53% des votes, mais toutefois ne le félicitera pas.

A minuit, on peut entendre la fête qui a commencé et qui ne s’arrêtera pas du week end.

De la musique en continu…

Apparement, les vendeurs d’alcool ont réalisé des ventes exceptionnelles… dur va être le retour à la réalité ce matin !

Durant toute la journée du samedi, la JCE a continué à diffuser ses bulletins, arrivant à un total de 7.

Comme je vous l’ai déjà dit, le week end, nous n’avons pas ou peu d’infos télévisées… donc, on est très peu informés sur ce qu’a fait le Président.

Toujours est-il que les opposants des partis minoritaires accusent depuis vendredi soir le PLD d’avoir payé les indécis pour voter pour Leonel Fernandez, mis en circulation de fausses cedulas d’identité… si Miguel Vargas a reconnu la défaite, pour ces partis ayant réuni 5% des votes, la pastille a du mal à passer (entre autre notre Président des Pauvres qui n’a reçu que 4% des votes, les autres comme Eduardo Estrella, éliminé face à ce dernier aux primaires des élections n’a obtenu que 4000 voix…).

Nous voilà donc repartis pour 4 ans avec Leonel Fernandez.

Maintenant qu’il a remis ce pays sur les railles (suite au grand désastre laissé par l’administration d’Hipolito Mejia) à un niveau macro économique, lui a donné une crédibilité internationale, un métro à Saint Domingue, il est à espérer qu’il fasse quelque chose pour les dominicains les plus défavorisés, comme créer des écoles, augmentera le niveau de l’éducation, améliorera les hôpitaux, créera des prestations sociales (qui existent déjà, mais données aux membres de son parti), et luttera contre cette corruption ambiante.

Du coup ça fait vraiment drôle de ne plus entendre parler politique, il y a comme un avant/après, et on ressent comme un vide.

Tout ce ramdam pour une journée qui passe si vite, j’ai comme l’impression d’avoir vécu la préparation d’un grand événement et le vide qui vient une fois que celui-ci est passé…

Je me demande ce que l’on va bien pouvoir faire le dimanche (rappelez vous, ça m’avait pas mal occupée ici et là !).

 Interdiction aux portables, on les retire à l'entrée

 Des petites fans de Leonel, qui font le signe L de raliement du PLD!

“Ce 16 mai, je décide!”

Aujourd’hui, les dominicains et dominicaines ont rendez-vous devant les urnes.

C’est la raison pour laquelle, aujourd’hui est classifié rojo (rouge, la couleur des jours fériés sur le calendrier).

Depuis hier jeudi 15 mai, la consommation d’alcool est interdite afin d’éviter les problèmes dans les centres de votes, et pour une autre raison : les routes sont très chargées en cette fin de semaine, presque comme une Semaine Sainte.

Ici, on vote ou on a fait faire sa première carte d’identité.

Il est possible de faire le changement, s’inscrire sur les listes électorales de sa ville de résidence, mais pour cela il va falloir payer, ce qui parfois n’est pas envisageable pour certaines personnes.

Comme beaucoup de dominicains vivant dans les villes viennent de campagnes plus reculées, ils la quittent pour accomplir leur devoir électoral pour ces quelques jours. J’ai des collègues de travail qui vont aller voter dans le nord ouest de l’île près de la frontière haïtienne, je ne vous raconte pas le sacré voyage qu’ils vont faire pour aller voter (et en même temps se retrouver en famille).

Mon conjoint, lui aussi est né près de la frontière sud, près du lac Enriquillo, mais il a fait sa première cedula (carte d’identité) à ses 16 ans à Saint Domingue, le voyage est moins long !

Au dos de chaque cedula est indiquée le colegio electoral (collège électoral) auquel appartient la personne et son adresse, comme ça, on ne peut pas se tromper !

Normalement, les transports en commun seront gratuits en cette journée, sinon, beaucoup de partis, en échange d’un vote payent le transport aux votants.

Les écoles, équivalent des mairies, cantines publiques accueillent les urnes.

Ces urnes transparentes, comme les pupitres ou l’on vote à découvert (et non caché derrière un rideau comme en France par exemple) sont en carton, et tout est neuf (imaginez, ici il y a des élections tous les 2 ans, il vaudrait peut être la peine de fabriquer du « dur »).

A l’entrée en plus de vous remettre une feuille grand format toute colorée avec les photos des candidats, on vous remet un marqueur pour y faire votre croix (les gens normalement savent comment faire, on nous l’explique en musique à de nombreuses reprises durant toute la sainte journée!).

Une fois le choix fait, on plie en 4 sa feuille et on la dépose dans l’urne.

Parfois il faudra être très patient avant d’en arriver à effectuer son vote, les files d’attentes sont très très longues, sous le soleil.

Priorité aux personnes de la Junta Central Electoral (organisme public qui gère les élections), aux femmes enceintes, aux personnes âgées, handicapées et femmes enceintes, ce qui ne fait que rallonger la file d’attente.

Souvent le temps d’attente est aussi le cadre de disputes et  de (graves) bagarres.

Une fois le devoir accompli, rendez vous devant la télé (qui aura durant toute la journée en direct et en continu fait l’état des lieu de la situation).

Ce sont mes 1eres élections présidentielles, mais il y a 2 ans lors des élections municipales, du Sénat et des Députés, le décompte des vote a tardé 2 jours, le tout retransmis en continu sur les télévisions dominicaines… on n’a qu’une envie : qu’ils en terminent pour retourner à une vie normale !

Les militaires, les policiers, et les étrangers (au dos de nos cedula est écrit NO VOTA = ne vote pas, puis me concernant la mention EXTRANJERO = étranger) n’ont pas le droit de vote.

Note: depuis hier jeudi midi, par un décret présidentiel il est interdit de travailler (sauf dans les hôpitaux, les transports) et ce jusqu'à samedi 6 heures du matin. 

 
Tout avait bien commencé : le beau temps était au rendez-vous, les membres du parti ont commencé à affluer.

L’hélicoptère de notre « Président des Pauvres » (je sais pas vous, mais moi je ne trouve pas que se déplacer en hélico et se dire président des pauvres, alors que ces derniers se cassent la tête pour pouvoir manger, soit compatible…) a atterri à bon (héli)port (un terrain vague derrière chez moi), la sécurité aérienne d’Amable était parfaitement opérationnelle survolant toujours la zone ou je vis dans un autre hélicoptére(j’imagine donc que Amable n’était pas loin), de nombreuses personnes tout de rouge vêtues (dress code du jour, le rouge étant la couleur du parti, moins élégant que le blanc du parti de Miguel Vargas) nous passent devant, des camions contenant certainement des salamis (Amable en fait la distribution partout ou il passe) se dirigeaient vers le point de rendez-vous.

Et puis, d’un coup, d’un seul, mon (super !) projet d’article est tombé en miettes… ou plutôt en gouttes d’eau…

Un « cyclone » nous est tombé dessus accompagné de rafales de vent, de la grele (la derniere fois ou de la grele est tombée c´était dans les années 70), vraiment impressionnant (je vous mettrais des photos), on n’a plus entendu l’hélicoptère pendant un bon bout de temps (au moins une heure et demie), puis il a re-décollé depuis le stade de baseball dans la soirée…

Puis au final quelle surprise hier lorsque je me suis rendue au travail… les dégâts sont vraiment impressionnants (mais ce sera l´objet d´un autre post).

Du coup, on n’aura pas eu l’occasion de danser sur ya se van, ya se van, ya se van los come solos (ils s’en vont les mange seuls)

Vous croyez vous que l’expression « caravane pluvieuse, caravane heureuse » pourra porter chance à Amable Aristy le prochain 16 mai ?

Aller petit bonus du jour... pour ceux qui le demandaient, vous m´avez vue!