LaVieEnRépubliqueDominicaine

Souvenez-vous des élections, une fois le devoir électoral accompli, vient le moment de la ballade dans les rues de la Zone Coloniale, ou j’ai vécu durant mon stage de fin d’études de 6 mois.

J’aime vraiment cette ville, ou, si on se laisse emporter, on peut se croire à l’époque de Christophe Colomb.

Comme je vous l’ai dit, ce jour là presque rien d’ouvert, à part quelques chaînes de Fast Food, ou nous sommes donc condamnés à manger, quitte à manger ainsi, autant aller dans une chaîne 100% dominicaine manger un pica pollo (poulet frit avec tostones ou frites).

Une fois la panse bien pleine, le petit repos avec les copains du quartier (bah oui, il faut bien digérer, et puis marcher sous ce soleil, c’est pas ce qu’il y a de mieux), c’est parti pour une balade !

A l'extremité de la Calle Conde (grande rue commercante de la Zone Coloniale de Saint Domingue), juste en face de la plaza Conde, en face de la Catedral Primada De America (Première Cathédrale des Amériques), cet édifice a été le premier Palais Municipal de Saint Domingue.

Cristobal Colomb, heureux découvreur de Quisqueya.

Cette semaine, pour changer un peu de l’interview de voyageurs et de leurs opinions sur le pays, je suis allée demander de bons conseils à un dominicain, un vrai de vrai !

Quelles sont ses recommandations, sa vision de son pays, de nous étrangers, touristes ou expatriés.

Une vision d’autant plus intéressante, puisqu’elle vient d’un dominicain qui ne travaille pas au contact des touristes.

Pablo d’ailleurs est un grand amoureux de la francophonie et de notre beau pays…

D’ailleurs vous vous serez rendu compte (enfin j’espère) que cette photo n’a pas été prise en République Dominicaine, mais bien sur notre territoire national.

C'est parti pour les recommandations de Pablo!

 

En tant que participant à de nombreux forums, que répondrais-tu à ceux qui y conseillent de ne pas sortir des hôtels, que les Dominicains sont dangereux, corrompus et autres qualificatifs du genre ?

C’est le conseil le plus typique et assez compréhensible des hôtels tout-inclus puisqu’ils cherchent toujours que les touristes restent dans l’ensemble de leurs complexes hôteliers et dépensent tout leur argent dans leurs boutiques.

Selon la zone où l’hôtel se situe, on peut se promener sans problème en dehors des hôtels. Je recommanderai d’avoir tous les renseignements nécessaires, mais c’est impossible de les obtenir de la part de l’hôtel. Alors mon conseil serait de sortir en journée, ou le soir, mais pas après minuit si l’on n’est pas accompagné par un local de confiance.

Oui, il y a des dominicains dangereux, corrompus et toute sorte de qualificatifs mais je ne suis pas d’accord quand on généralise, car de la même façon que l’on peut trouver un dominicain qui essaie d’arnaquer un touriste en particulier, on peut aussi trouver 20 voire 30 dominicains heureux d’accueillir chez eux ce touriste, même sans l’avoir jamais connu.

Il y a en RD pas mal de gens qui n’ont rien et qui vivent des moments difficiles. Alors tout le monde essaie de s’en sortir comme il le peut.

Comme le tourisme est un secteur très attractif et demandeur en République Dominicaine, c’est pour cette raison que l’on voit toujours des locaux en train de harceler les touristes, en échange de quelques sous pour les infos ou services qu’ils peuvent leur offrir.

Un lieu typique à connaître absolument?

N’importe quel endroit où il y a la population locale au rythme de la bachata, le merengue et quelques bières au milieu (mais pas trop….jejejejeje).  C’est une expérience difficile à oublier.

Pour un séjour en Tout Inclus, quel secteur recommanderais-tu ?

Secteur touristique en tout-inclus: Punta Cana, Bávaro, Bayahibe, Las Terrenas, Samaná, Puerto Plata et Cabarete.

Secteur sac à dos: mon préféré c’est sans hésitation le sud-ouest comportant les villages Paraíso, Los Patos, Bahoruco et La Ciénaga.

Un restaurant ?

Boca Marina situé à Boca Chica.

Un endroit où danser ?

Fortuna Car Wash situé à Santo Domingo avenue San Vicente de Paúl.

Une plage ?

Deux plages plutôt : Playa Rincón situé à Samaná et Playa Bahía de Las Aguilas situé dans le sud-ouest de la RD.

Une recommandation particulière?

Toujours se promener avec une copie du passeport ou carte d’identité, pas de bijoux ou objets de valeur visibles lors des promenades, ne pas sortir tard la nuit à moins d’être accompagné par un local, ne pas conduire sur les autoroutes la nuit et toujours se renseigner avant d’acheter quoi que ce soit, car évidemment en République Dominicaine il y a toujours un prix plus cher pour nos chers touristes.

Quelle vision as-tu de nous, étrangers, touristes ou expatriés ?

Les touristes sont toujours bienvenus dans mon pays. Le tourisme est un secteur économique très important en République Dominicaine et je sais qu’il y a pas mal de familles dominicaines qui vivent de cette activité d’une façon directe ou indirecte.

Concernant les expatriés voulant s’installer en République Dominicaine, tant qu’ils viennent  travailler d’une façon légitime et en accord total avec les lois dominicaines, ils ne peuvent que recevoir de ma part une chaleureuse bienvenue.

Comment qualifierais-tu les Dominicains ?

Selon ma propre expérience lorsque je me promène dans le pays en guagua et en contact direct avec le peuple sur place, je me permets de confirmer que les dominicains sont des gens très très chaleureux, sympathiques et accueillants.

Pour toi que représente le tourisme en République Dominicaine : un facteur de développement économique, de dépendance envers les économies étrangères, créateur d’envies (du genre rêve de l’étranger, l’expansion du phénomène sankies, l’étranger vu comme un Eldorado…)?

Tel comme je l’avais dit ci-dessus, le tourisme est une activité très importante de l’économie du pays. Personnellement je le vois comme un facteur de développement économique significatif qui crée d’énormes envies de rêver à l’étranger, que tout est facile à l’étranger, d’avoir de multiples copines à l’étranger (sankies pankies) pour leur demander de l’argent car la plupart de gens qui y travaillent ce sont de dominicains venant de la classe moyenne-basse ou même basse sans études universitaires et sans aucun avenir en RD.

S’expatrier en République Dominicaine, réagir au coup de cœur (par exemple après un court séjour en « all inclusive ») ou un projet à longuement penser?

Sans aucun doute, c’est un projet à longuement penser.

Un conseil à donner aux futurs expats (et aux plus anciens aussi) ?

Une fois sur place, essayez d’apprendre l’espagnol ou plutôt le dominicain* comme certains de mes amis disent.

*Je confirme !!!!

Comment bien s’intégrer ?

En adoptant, acceptant et respectant entièrement le mode de vie des dominicains.

Question bonus : et ce français parfait, d’où vient-il ???

Mon français « presque » parfait vient de mon amour infini pour la langue française.


Merci à Pablo pour sa gentille participation!

PS: Pablo est membre d'une association d'aide humanitaire à la population locale (Entre Nous et Demain... Les Enfants, aide aux enfants de la rue de Boca Chica, aux familles défavorisées, construction de salles informatiques, etc).
Pour plus de renseignements, allez sur le site de l'ENED.

Au tour d’Hélène, qui tient un blog de cuisine irrésistible: Les délices d’Hélène, qui fait partie de ma route des blogs quotidienne, que je vous recommande fortement (en dehors des heures ou ventre crie famine, ce qui ne fera qu'empirer votre état!!!) de répondre à ma petite « interview » sur ses vacances en République Dominicaine :

Dans quel cadre es-tu venue en République Dominicaine ?

Nous avions l'intention de partir quelques jours à l'étranger sans destination précise. Mais lorsque nous avons repéré les tarifs attractifs pour la République Dominicaine et suite aux différents avis que nous avions eu autour de nous, nous avons décidé de tenter cette destination.

Dans quelle zone?

A Puerto Plata, dans le Nord de l'Ile

Hôtel, pension, location d’appartement ?

Hôtel en All Inclusive, ce qui se fait beaucoup. Nous sommes descendus 15 jours au Puerto Plata Village 4*.

Quelle a été ta première impression à la descente de l’avion ?

La chaleur étouffante lorsque on arrive sur la terre ferme, ça t'envahis! Et là je me suis dis "ça y est les vacances commencent!"

Comment vous êtes vous déplacés ?

Nous avons fait des excursions proposées par l'hôtel. Par contre une petite astuce, il ne faut pas hésiter à sortir de l'hôtel, à l'extérieur on trouve de petits stands qui proposent le même type d'excursions que celles proposées par l'hôtel mais à moitié prix. C'est simple, c'est ce qu'on a fait et nous nous sommes malgré tout retrouvés avec des clients de l'hôtel qui avaient payé le tarif fort pour la même prestation.

A ne pas manquer ?

Paradise Island, un ilot de sable perdu au milieu de nulle part et une véritable expédition pour se rendre à l'endroit prévu pour l'embarcation en bateau. Les routes étaient défoncées, ça tanguait dans le bus, c'était typique.

Autre chose, ne pas hésiter à sortir du complexe hôtelier et prendre le bus local "la gua gua". On se retrouve assis au milieu de la population locale, entouré de poules et d'autres bêtes achetées au marché...

Comment décrirais-tu les dominicains ?

Très sympathiques et très collants aussi. Lorsqu'on sortait de l'hôtel, on se faisait repérer par nos bracelets qui indiquent dans quel hôtel nous sommes descendus, et c'était parti pour faire le tour de la ville, guidé par un soi-disant "guide "qui en fait n'avait que pour mission de nous emmener faire du shopping dans des boutiques au tarif exorbitant. Attention de ne pas se laisser piéger!

Un plat typique ?

Pas de plat typique mais plutôt des buffets colorés à l'hôtel, très appétissants! Par contre, nous sommes restés 15 jours et nous sommes tous les deux tombés malades à la fin de la 1ère semaine, nous avons choppé la "turista" et ça c'est pas cool! Notre pauvre estomac n'était pas habitué à toute cette profusion et surtout à la cuisine locale qui n'a rien à voir.

Une boisson ?

Les cocktails de fruits frais pressés le matin devant nous, un régal!

Une odeur ?

L'odeur de nos peaux brulées par le soleil, ça c'étaient de vraies vacances! On est revenus bronzés comme jamais, d'ailleurs attention, le soleil est traître. Lors de notre arrivée nous avons fait la connaissance d'un couple de français qui nous a mis en garde contre les méfaits du soleil et surtout qu'il était important de porter casquettes et chapeaux, mais on a bien rigolé en entendant leur discours... Moi je n'ai jamais porté ni casquette, ni chapeau quand je descends en vacances dans le sud de la France. Et bien nous aurions mieux fait de les écouter! Le lendemain, nous avions un beau coup de soleil sur le crâne, et c'était bien douloureux... Du coup nous avons fait du shopping avec pour objectif de nous trouver des casquettes le plus vite possible...

Un restaurant ou autre adresse à recommander ?

Nous n'avons pas mangé à l'extérieur de l'hôtel, sauf lors d'excursions, mais c'était dans les villages reculés.

Une image en tête ?

Plusieurs même! Les enfants qui couraient derrière notre jeep lors d'une excursion en forêt pour attraper les crayons de couleur que les touristes avaient ramené avec eux, on voyait à quel point ils étaient ravis...

Mais aussi, lors de notre excursion vers Paradise Island, nous nous sommes arrêtés sur une plage de pêcheurs. Tous les enfants du village s'étaient agglutinés autour de nous. Le guide leur a distribué des bananes et ils sont partis s'assoir sur une barque retournée sur le sable et l'ont savouré, c'était trop mignon à voir...

Que ramener dans ses valises ?

Du rhum bien sûr même si les prix n'étaient pas aussi attractifs que nous l'aurions pensé et de la Mama Juana, une boisson aux vertus "aphrodisiaques"...

Qu’as-tu préféré en République Dominicaine ?

Le soleil et la chaleur et le dépaysement garanti.

Et détesté ?

Les locaux beaucoup trop envahissants. Nous nous sommes retrouvés piégés comme bon nombre de touristes je suppose au sein même du complexe hôtelier. Nous faisions du vélo lorsque nous nous sommes fait accosté par un jeune étudiant qui a tenu le discours qu'il se faisait rémunéré à emmener les touristes visiter un hôtel en particulier, nous l'avons donc suivi, pensant bien faire. Mais finalement nous nous retrouvés dans une salle sans fenêtre, enfermés avec un garde à l'entrée qui empêchait toute sortie et nous avons eu droit à un lavage de cerveau d'environ 3 heures pour nous forcer à acheter des genres d'appartements en time-share, c'est ma plus mauvaise expérience du séjour, j'étais en colère que l'on nous ai menti!

Le tourisme de masse, bénéfique ou non pour le pays et ses habitants ?

Bénéfique uniquement si la population arrive à profiter du tourisme et à vivre décemment grâce à ça, ce que je doute finalement...

Un regret ?

Ne pas avoir prévu un budget plus conséquent pour pouvoir partir un peu plus en excursions et visiter plus en détail les richesses de l'île.

La République Dominicaine : juste pour des vacances ou pour y vivre ?

Pour des vacances sans hésitation. Y vivre je ne sais pas, la culture est vraiment différente de la nôtre.

Merci pour ta gentille participation Hélène!

Note: Hélène n'ayant pas retrouvé le CD contenant les photos de son sejour, j'ai donc ressorti une des miennes de la plage de cet hôtel ou j'ai passé un week end en juillet 2005.