Merci à Christine pour ce joli brun de muguet!
Je ne vous apprendrais rien : le 1er mai est la journée internationale du travail, ou fête du travailleur qui pour l’occasion est un jour férié.
La République Dominicaine n’échappe donc pas à ce jour férié, mais aujourd’hui nous sommes tous en train de travailler, les écoles sont ouvertes, les bureaux de l’Etat le sont aussi… pourquoi ? Et bien simplement parce que nous avons un gouvernement qui reporte TOUS les jours fériés qui tombent en semaine au lundi qui suit (enfin presque, ils nous on laissé Noel et le Jour de l’an à leur place un mardi).
Nous fêterons donc le 1er mai ce lundi 5 mai… allez comprendre !
Donc aujourd’hui, la calle (la rue) grouille comme n’importe quel jour de la semaine (et en plus il fait CHAUD ce matin)
Suite aux suggestions de Monochepina, quelques petites précisions sur le travail en République Dominicaine :
- Durée légale du travail : 44 heures hebdomadaires (vous voyez on est loin de vos 35 heures).
- Repos hebdomadaire : en général, une journée par semaine pour les ouvriers, en zone franche : on ne travaille plus du vendredi 15h au lundi matin, emplois administratifs : samedi et dimanche. Dans mon cas : du samedi midi au lundi matin (hors grosse saison de production, ca fait à peu près 4 mois que je n’ai pas eu une journée libre, mais comme le dit votre Président « travailler plus pour gagner plus » !).
- Congés annuels : 14 jours à partir d’une année de travail dans une entreprise, après 5 ans 18 jours hors journée libre.
- La retraite : sujet compliqué… le système de pension est en place depuis quelques années seulement. On voit de nombreuses personnes en âge d’être à la retraite travailler encore, et il n’est pas rare de voir des hommes et même des femmes de plus de 65 ans exercer des travaux assez physiques (dans l’agriculture, coupeurs de canne).
Les employés d’Etat qui cotisaient à un soit disant système de pension se plaignent de ne pas les toucher (par exemple, dans l’entreprise nationale travaillant la canne à sucre, certains attendent même le versement de salaires remontant à plus de 10 ans… d’autres ne savent pas ou ils ont été affiliés pour la retraite, les organismes ne retrouvant pas leurs dossiers, bien que leurs feuilles de salaire montrent le prélèvement).
Aujourd’hui, de nombreux systèmes de pensions privés sont gérés par les banques (on les appelle les AFP).
En cas de faillite de la banque, un organisme national le SIPEN (Superintendencia de Pensiones) contrôle et s’engage à verser les pensions même si la caisse à laquelle l’employé cotisait faisait faillite.
Par contre, petit souci : beaucoup d’étrangers (haïtiens) et même des dominicains (pour le prix des déclarations de naissance et les heures d’attente aux bureaux de déclaration, pire si la déclaration intervient de nombreuses années après la naissance) ne sont pas légaux, n’ont pas de papiers. Sans papiers, il est impossible de cotiser à un système de pension.
La sécurité sociale : on a le choix entre la sécu privée et publique. Le système publique est beaucoup moins cher que le système privé, mais chacun offre des options avec différents tarifs (le tarif de base de la sécurité privée est presque le même que le plus élevé de la sécu publique). Par contre pour la sécu publique, un choix très limités d’établissements de santé (souvent les hôpitaux publiques ou il faut attendre des heures avant une consultation, qui n’ont pas de matériel…). Avec la sécurité privée (style ARS Humano), plus de choix de cliniques.
Par contre rien de comparable avec la sécurité sociale française : l’assurance ne couvre qu’une partie des soins (il faut souvent payer une différence non remboursable), ne couvre pas les médicaments (à moins de prendre la couverture maximum qui coute une fortune et qui selon les assureurs n’en vaut pas la peine).
Pour la santé, il faudra toujours de l’argent de toutes façons, c’est pour cela que bien souvent les catégories les plus défavorisées n’ont pas les moyens de se faire soigner.
- Les fonctionnaires : dépendent des partis politique : du PISTON.
En ce moment, il vaut mieux éviter de les déranger : ils n’ont pas que ca à faire (leur travail), ils sont en pleine campagne politique. Pour ceux qui ont besoin de papiers… et bien mieux vaut attendre que le 16 mai soit passé (et encore, si on change de gouvernement, TOUS les fonctionnaires actuels seront virés pour être remplacés par des membres du parti du Président, donc le temps que chacun sache ce qu’il doit faire dans sa nouvelle fonction, il faudra encore patienter un petit peu !)
- Les impôts : l’impôt sur le revenu (ISR : Impuesto Sobre la Renta) est prélevé à la source. Du bulletin de salaire sont déjà prélevés les impôts. L’entreprise reverse donc directement les impôts de ses employés à la DGII (Dirección General de Impuestos Internos).
Tous les employés ne payent pas des impôts : il faut gagner au moins 24 186 pesos pour en payer. Le système est par tranche :
|
Rentas hasta RD$290,243.00 |
EXENTO |
|
Rentas desde RD$290,243.01 hasta |
15% igual a RD21,769.00 |
|
Rentas desde RD$435,364.01 |
RD$21,769.00 más el 20% del excedente de RD$435,364.01 |
|
Rentas desde RD$604,672.01 en |
RD$55,630.00 más 25% del |
J’ai été surprise, en ce moment, je ne paie pas d’impôts: la DGII s’est rendu compte que j’en ai trop payé en 2007, ils me remboursent donc cet excédent payé l’an dernier… qui a dit que l’administration dominicaine était pourrie, corrompue (franchement j’ai vraiment été surprise de savoir qu’ils me rembourseraient, j’espère tout de même qu’en 2009 ils ne vont pas me dire que je leur en dois de 2008 à cause de ce décompte !).
La TVA (ici ITBIS: Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios) que tout le monde paye au supermarché, en général 16%. Les produits agricoles n’appliquent pas, comme beaucoup de produits alimentaires de fabrication locale (riz, pâtes, boîtes de conserve…).
Au restaurant, attention : en plus du prix du plat que vous choisirez, il faudra ajouter les 16% d’ITBIS + les 10% pour le service… ce qui augmente d’un quart la note.
Le muguet : et bien non, le 1er mai, on n’en offre pas… ca n’existe pas ici (ah la la l’odeur du muguet frais…).
Bon 1er mai à tous !
Pour commencer, une fois n’est pas coutume, un peu « d’histoire Chretienne » :
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la dernière semaine du Carême. Les trois derniers jours (Jeudi, Vendredi et Samedi) composent le triduum pascal. Elle commence avec la célébration du dimanche des Rameaux et se termine le Samedi Saint par la célébration de la veillée pascale et de la messe de la résurrection.
Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des Passions (roumain: Săptămâna Patimilor).
La semaine sainte englobe un certains nombre de cérémonies particulières qu'on ne fait qu'une fois l'an.
Cette semaine s'ouvre par le Dimanche des Rameaux, où l'on béni les rameaux et on chante la passion du Christ (1962 : Passion selon saint Matthieu ; 1969 : en alternance, saint
Matthieu, saint Marc ou saint Luc)
Du lundi saint au mercredi saint inclusivement les cérémonies n'ont pas de particularités. (1962 : Mardi saint, chant de la passion selon saint Marc ; Mercredi saint, chant de la
passion selon saint Luc).
Le Jeudi Saint a lieu (ou bien le mercredi dans certains diocèses, et le plus
souvent le mardi en France) la bénédiction des Saintes Huiles et la confection du Saint Chrême dans la
cathédrale par l'évêque, c'est la messe chrismale. Le jeudi soir a lieu
une deuxième messe, la messe de la Cène. C'est la dernière messe avant celle de la Nuit de Pâques.
Le Vendredi Saint l'Eglise est en deuil, il n'y a pas de messe.
Traditionnellement dans l'après-midi il y a dans chaque paroisse un chemin de
croix, puis le soir une action liturgique (Lectures, avec le chant de la passion selon saint Jean ; Oraisons solennelles ; Adoration de la Croix ; Communion avec les
hosties consacrées la veille).
Le samedi saint il n'y a pas non plus de messe. Le soir on procède à la Veillée Pascale (Bénédiction du feu nouveau, de l'eau baptismale, annonce de la résurrection), puis on célèbre la messe
solennelle de la vigile pascale.
Source : Wikipedia
En République Dominicaine, Semana Santa = Vacaciones (Vacances) = Exode.
Les habitants des villes la délaissent pour se rendre dans leurs campos (campagnes) d’origine.
Cet exode a commencé hier mercredi, se poursuivra aujourd’hui.
En général, les entreprises travaillent jusqu’au jeudi midi.
Comme son nom l’indique, Semaine Sainte, on pourrait penser que durant cette semaine, les dominicains vont se rendre à l’Eglise, avoir des activités ayant à voir avec la religion… et bien non.
Il y a forcément les communautés religieuses (minoritaires) qui vont respecter ces journées pour le recueillement, les prières, mais la grande majorité en profitera pour se divertir au maximum.
Avec les semaines de Noël et Jour de l’An, la Semaine Sainte est la plus meurtrière de l’année.
En plus des nombreux accidents de la route mortels (bien souvent dus aux excès d’alcool), les plages sont le théâtre de nombreuses noyades (toujours dues aux excès d’alcool), et autres accidents domestiques les plus incroyables.
Les hôpitaux sont bondés en ces journées, la Croix Rouge, Premiers Secours et la Police à tous les carrefours…
C’est aussi une des semaines de l’année les plus chères, tout a augmenté ces derniers jours : produits de base tel que le riz, les ingrédients qui entrent dans la préparation DU dessert typique de cette semaine : les habichuelas con dulce, sorte de soupe sucrée de haricots rouges (mes casseroles m’attendent d’ailleurs, je me lance pour la première fois cette année) comme la batata (patate douce), clavo dulce (clou de girofle), mais aussi les prix des transports en commun.
Les prix augmentent, selon le trajet de 10 à 50 pesos.
Demain vendredi, point de musique de 00.01 à 23h59, chose surprenante, ou que vous soyez, à minuit tapantes samedi 22 mars les rythmes musicaux partiront de bon cœur !
Une des traditions que l’on peut voir dans les campagnes lors de ces journées de Semana Santa : les Gaga, rite importé de Haïti.
Son nom est un dérivé du nom du Carnaval haïtien Ra-Ra qui a lieu en général avant le Carême.
Pareil, dès la fin de l’interdiction de la musique du Vendredi Saint, les troupes de Gaga commencent à défiler dans les rues avec des musiciens et des danseurs qui sortent des Batey (villages de coupeurs de cannes peuplés en grande majorité d’haïtiens).
L’instrument de musique principal des Gaga est une sorte de trompette en bambou, le son est assez particulier, comme les trompettes que les spectateurs utilisent lors des matches de foot si vous voyez ce que je veux dire…
Les femmes dansent avec des jupettes faites de franges de tissus.
Les gaga ne sont pas très bien réputés, aux alentours de San Pedro, elles sont assez dangereuses, puisqu’à la foule des danseurs et musiciens s’ajoutent des petits délinquants souvent armés de couteaux ou autres armes à feu.
L’an dernier si je me souviens bien, les Gaga de San Pedro on laissé une dizaine de morts.
Cette mauvaise réputation est peut être aussi due au fait que ce rite est associé à la sorcellerie haïtienne (vaudou), chose qui effraie énormément les dominicains.
Malheureusement, je n’ai pas réussi à trouver de musique de Gaga sur le net, si j’ai une troupe qui passe dans mon quartier, j’essaierai de filmer ça avec l’appareil photos.
Pour moi, la Semana Santa, c’est vite vu.
C’est la semaine la plus chargée de l’année niveau boulot.
C’est pas grave, je profiterai de la plage quand tout aura retrouvé son prix et surtout quand elle sera VIDE de borrachones (saouls) et de ladrones (délinquants).
A moi les plages (quasi) désertiques et propres après Semana Santa !
Par contre, hors de question de passer outre mes habichuelas con dulce !
La recette demain !
PS: note de dernière minute
En raison de fortes bourrasques de vent, de nombreuses plages de la Côte Atlantique ont été fermées.
Il y a eu un mort hier à San Rio San Juan, un touriste américain.
Les plages fermées et interdites à la baignade se situent entre Montecristi, tout au Nord ouest, conturnent l'ile et descendent jusque Higuey...
En prévision de la fête nationale, voici en bref quelques informations pour se
comporter comme un vrai patriote dominicain.
Vous aurez remarqué que je n'aime pas trop entrer dans les détails historiques, alors faisons simple et clair!
L’hymne national dominicain :
Quisqueyanos valientes, alcemos
Nuestro canto con viva emoción,
Y del mundo a la faz ostentemos
Nuestro invicto glorioso pendón.
~
¡Salve el pueblo que intrépido y fuerte,
A la guerra a morir se lanzó
Cuando en bélico reto de muerte
Sus cadenas de esclavo rompió.
~
Ningún pueblo ser libre merece
Si es esclavo indolente y servil;
Si en su pecho la llama no crece
Que templó el heroísmo viril.
~
Mas Quisqueya la indómita y brava
Siempre altiva la frente alzará:
Que si fuere mil veces esclava
Otras tantas ser libre sabrá.
En musique:
http://www.youtube.com/watch?v=8LMn_Nl7Nkk&feature=related
Le drapeau dominicain:
“Le Drapeau Dominicain est l’âme de la Patrie qui sillonne le ciel de la liberté »
Le drapeau a été conçu par Juan Pablo Duarte (père fondateur de la patrie), fondateur de la Trinitaire.
Il a initialement tracé une croix blanche sur le drapeau haïtien, la divisant en divisant en parties égales rouge en haut, bleu en bas.
Puis, il est arrivé à diviser en 4 quarts, avec les couleurs disposées de façon opposées : bleu en haut à gauche et en bas à droite, vice versa pour la couleur rouge.
La couleur bleue représente le ciel que le drapeau sillonne, le rouge le sang des martyrs et héros qui ont lutté pour l’indépendance, el blanc la pureté du peuple dominicain.
Au centre de la croix, on trouve « l’écusson ».
Le premier drapeau a été cousu par Concepción Bona et Maria Trinidad Sanchez.
Le premier drapeau a été levé sur la porte du Conde le 27 février 1844.
L’écusson dominicain :
« L’écusson est un symbole qui représente la souveraineté de la nation dominicaine »
C’est l’emblème qui, seul ou sur le drapeau représente la liberté, l’indépendance et la souveraineté du pays.
On trouve cet écusson depuis 1844 sur tous les documents émis par les autorités gouvernementales.
19 versions ont été enregistrées, pour enfin arriver à la version finale (celle utilisée de nos jours) sous le gouvernement de Nouel.
Il a été établi qu’il doit reprendre les mêmes couleurs que le drapeau.
Il porte le livre des Evangiles en son centre, ouvert, avec une croix au dessus, apparaissant au milieu de deux lances et 4 drapeaux nationaux (sans emblème) disposé de chaque côté, le tout orné en haut d’un ruban mentionnant DIEU, PATRIE ET LIBERTE et d’un autre en bas, de couleur rouge symbolisant la gloire, mentionnant REPUBLICA DOMINICANA.
J'imagine que vous êtes au courant: c'est la Saint Valentin aujourd'hui.
Fête des amoureux mais aussi gros coup commercial.
La République Dominicaine n'est pas en reste, mais ils font beaucoup mieux que nous: ici c'est le fête de l'amour ET de l'amitié.
Donc, si vous n'avez pas d'amoureux, vous avez toujours un ou plusieurs amis auxquels vous ne manqurez pas d'offrir un petit cadeau.
Du coup pour ce qui est commercial c'est deux fois mieux qu'en France, puisque finalement tout le monde est concerné...
Alors les attentions vont du plus petit au plus grand: un bonbon, des sucettes aux inscriptions romantiques style "je pense tout le temps à toi", "tu me manques", des biscuits, la boîte de
chocolats, les tasses et autres attrapes poussière aux couleurs de l'amour, avec bien entendu l'inscription I LOVE YOU, la boîte de chocolat, la petite peluche, la GROSSE PELUCHE, les
vêtements, les bijoux.
Ici, les paniers sont à 1000 pesos minimum (une semaine de salaire d'un ouvrier zone franche)
Le marketing ayant pris possession de cette "fête", les opérateurs de téléphonie mobile s'y sont mis en créant des pack: un telephone acheté, le 2nd pour votre être aimé à moitié prix, le prix de
l'abonnement gratuit le premier mois...
BRUGAL a mis en scene une bouteille qui se fait pourchasser de flêches qui ne l'atteignent pas, pour conclure Mejor a la Roca que mal acompañado (meilleur on the rocks que mal
accompagné: ça c'est eux qui le disent en oubliant de vous préciser que l'abus d'alcool est dangereux pour la santé et pire si on parle de rhum dominicain sans accompagnement).
Beaucoup de commercent revêtent les habits de fête, à coup de coeurs en papier rouge, de petits Cupidons, de guirlandes, les pâtisseries et restaurant innovant pour l'occasion...
Bref, vous voyez, c'est comme en France.
PS: Cheri si tu lis ce blog: tu connais mes convictions sur la St Valentin (les bibelots hideux, j'aime pas ça, même si ça vient du coeur), mais si toutefois tu avais
l'idée de m'offrir une jolie bague en or (blanc) avec un petit cailloux, surtout n'hésite pas, cours à la bijouterie c'est le moment, il y a de supers offres!!!
Merci!
QUI A DIT QUE J'ETAIS MATERIALISTE ET INTERESSEE? QUI?
(carte de Saint Valentin, Etats Unis, alentours de 1910
source: wikipedia)
Le mois de février est ici considéré comme le mois de la Patrie, commencé le 26 janvier avec la célébration de la naissance de Duarte, mais c'est aussi le mois de l'amour et de l'amitié, qui est
célébré comme presque partout dans le monde le 14 février et la République Dominicaine n'echappe pas à la tradition commerciale (je vais d'ailleurs sortir en "reportage photo" pour vous montrer
ça!).
En prévision de ce jour, le quotidien gratuit DIARIO LIBRE a publié un supplément aujourd'hui sur l'amour et les 5 sens, ou comment aimer avec les 5 sens (Amar con los 5 sentidos).
Au menu, donc des explications sur l'amour par les 5 sens (comme un homme amoureux peut distinguer 10 millions de couleurs sur sa bien-aimée, l'amour coup de foudre dure 18 mois, pas plus...oui
oui, ce sont les scientifiques qui le disent!), comment les stimuler, et aussi un petit test sympa, pour savoir si vous aimez avec vos 5 sens...
A moi, on m'a dit peut mieux faire... donc pour m'améliorer il ne me reste plus qu'à étudier ce supplément bien sympa et original.
Pour jeter un oeil, c'est par là:
http://adv.diariolibre.com/sanvalentin/
Et vous alors, vous aimez avec les 5 sens?